La Madonna FIlatrice testimonia lo speciale legame che da molti secoli unisce Maria e la martoriata Ucraina sotto il segno del mistero dell’evento che ha cambiato il corso della storia: l’Annunciazione.
Oggi, 7 aprile, ricordiamo il legame tra l’Ucraina e la Vergine Maria. Kiev, la capitale ucraina, si trova sulla riva destra del fiume Dnepr, su un ripiano terrazzato, al margine settentrionale della zona delle terre nere. La Cronaca di Nestore, composta tra 1113 e il 1118, racconta la fondazione della città “da dove la terra russa trae la sua origine” e chi iniziò a governare a Kiev.
Secondo la tradizione l’apostolo Andrea avrebbe profetizzato lo stretto collegamento tra Kiev e la nascita della Russia. Il nome di Kiev sarebbe derivante dal principe slavo orientale Kij, appartenente alla stirpe dei Poliani. Con i fratelli Šček e Choriv il principe Kij sarebbe stato il creatore dei primi tre insediamenti lungo la riva alla destra del fiume Dnepr.
A Kiev si trova la millenaria cattedrale di Santa Sofia, costruita a cominciare dal 1037. Suo costruttore fu il principe Jaroslav il Saggio, figlio di Vladimiro il Grande (detto anche il Santo), il principe di Kiev che si era convertito al cristianesimo. Dopo aver ricevuto il battesimo a Cherson, Vladimiro predispose anche per la propria famiglia e per la popolazione locale il battesimo nelle acque del Dnepr. Era il 988, data alla quale si fa risalire l’inizio ufficiale della Chiesa della Rus’ (conosciuta come battesimo della Rus’ ).
La Madonna Filatrice, il legame tra Russia e Ucraina e il mosaico dell’Annunciazione
Proprio nella magnifica cattedrale di Sante Sofia sono perfettamente conservate alcune rappresentazioni dell’Annunciazione, sulle due colonne che sorreggono l’arco sopra l’altare. Sulla colonna a nord è visibile l’arcangelo Gabriele, rappresentato con il volto rivolto verso la Theotokos («Madre di Dio»), nell’atto ad annunciare la venuta di Cristo alla Vergine Maria.
L’arcangelo Gabriele è vestito di bianco con tre strisce rosse (dette “molle”) che cadono lungo le spalle su entrambi i lati. Nella mano sinistra si può intravedere un giglio rosso, mentre la mano destra appare sollevata in segno di benedizione. Attorno alla testa troviamo una corona contornata di rosso. Alle mani ci sono dei polsini d’oro e i piedi indossano dei sandali.
Alla sua sinistra, all’altezza della testa, possiamo vedere l’iscrizione greca “Arcangelo Gabriele”. Invece la Madonna è raffigurarata in piedi su uno sgabello dorato con strisce scure. La Vergine indossa una lunga vesta di colore violaceo, dalle tonalità scure. In basso è visibile un copricapo bordato con una frangia dorata. La veste è legata con una stretta cintura rossa all’altezza del ginocchio sinistro, con i fili estesi fino alla mano destra.
Ai piedi la Madonna indossa delle calzature rosse con strisce d’oro. Sul lato sinistro troviamo un’altra iscrizione greca, disposta in mosaico nero, che recita: «Ecco la serva del Signore; sia fatto per me secondo la tua parola…».
Ci sono giunte tre diverse raffigurazioni dell’Annunciazione alla Madre di Dio: la prima rappresenta la Madonna che fila il filato per il velo del Tempio. Nella seconda, la Vergine attinge acqua da un pozzo, Nella terza, infine, si può vedere l’intera scena dell’Annunciazione come è riportata nel Vangelo. Questa raffigurazione dell’Annunciazione è realizzata in mosaico e porta il nome di “La Filatrice”.
Preghiera alla Madre di Dio
Mia cara regina, mia speranza, Madre di Dio! Il rifugio degli orfani e l’intercessore del viaggio, la gioia dei dolenti e la patrona degli offesi! Guarda la mia sfortuna, vedi il mio dolore! Aiutami, perché sono impotente, accettami, perché sono sulla strada.
Conosci il mio insulto: dissolvilo come ti pare, perché non ho altro aiuto, tranne te, nessun altro intercessore, nessun buon consolatore, ma tu, o Madre di Dio. Salvami e proteggimi per sempre. Amen!
